ترجمه جمله کوتاه

Question

His shoulders were in agony. His own weight was tearing them from their sockets.

درد جانکاهی در کتف هایش داشت.وزنش داشت کتف هایش را از فرورفتگی شان از هم می شکافت.

Answer 1

اینو قبلا دیروز شما و یا یکی از دوستان مطرح کردن.

 

شانه هایش پر از درد و عذاب بود. وزن خودش انها را از مفاصل اش میشکافت. 

 

منظورش اینه که اینقدر وزنش زیاد بوده که شونه هاش داشت درمیرفت. Dislocate میشد.

Comments

ممنونم.می بخشید اون پاسخ رو ندیده بودم.