پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تو را با خود نبرده است


0 امتیاز
291 بازدید
در English to Persian توسط (137 امتیاز)
انگلیسی این جمله چی میشه 

تو را با خود نبرده است 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

He/She has not taken you with herself/himself. 

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)

بردن به معنای فیزیکی،مثلن من برم مهمانی و بچه ام رو با خودم نبرم میشه از فعل Bring استفاده کرد. 

He has not brought you with himself.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 19.5k بازدید
اصطلاح فكرم را به خود مشغول كرده است به انگليسى چى ميشه
دسامبر 13, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط marjanzk (16 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 313 بازدید
شرکت abc پیشنهاد فنی خود را در زمان مقرر ارائه نداده است
سپتامبر 24, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Farid Farhadi (109 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 279 بازدید
با کسب اجازه از داوران محترم ارائه خود را آغاز می نمایم
اکتبر 17, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Elaheh Davarpanah (8 امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 807 بازدید
با سیلی صورت خود را سرخ نگه داشتن
فوریه 2, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط R.E.Z.A (8.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...