پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.4k بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

مثال:

'What's your family situation?' 'How do you mean?' 'Are you married?'

How about if we quit now?

2 پاسخ

+1 رای
توسط (11.2k امتیاز)

- وضعیت خانوادگی شما چیست؟ - منظورتان چیست؟ (/از چه لحاظ می گویید؟) - آیا متأهل هستید؟

چظور است الان استعفا بدهیم/رها کنیم/برویم؟ (نظرت چیست که الان برویم...؟)

how do you mean? = in what way? by what method?

How about...? = What's your opinion, feeling, etc about ...

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
وضعیت/رابطه خانوادگی تون چیه? 

منظورت/ هدف ات چیه از اینکه "ازدواج کردی?"

چطوره همینجا بهم بزنمیش? 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 137 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 735 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.8k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 210 بازدید
ژانویه 13, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...