تامين دام مولد به انگلیسی چی میشه؟

Question

دامداری در حوضه در قالب نظام هاي سنتي قرار داشته و طي آن بهره بردار به فراخور امكانات و توانايي خود به لحاظ تامين دام مولد، تامين علوفه، تامين جايگاه نگهداري دام و ... اقدام به پرورش و نگهداري گاو و گوسفند و بز در نزديكي محل زندگي خود مي نمايند

Comments

breeder animal  یعنی دام مولد. در ضمن:

Breeder: حیوان ماده یا نری که بمنظور تولید مثل نگهداری میشود (حیوان داشتی)، مثل گاوهای ماده داشتی یا دامهای نر تخمی (Seed stock) یا مرغانِ اصطلاحا مادر (Parent stock) (در هرم فرضی اصلاح نژادی طیور).

 

Broiler / layer breeders: (گله) مرغان مادر ، شامل مرغ و خروسهایی که از آنها جوجه های گوشتی / کبابی (Broilers) و یا مرغان تخمگذار تجاری (Layers) تولید میشود:

 (Broiler / layer breeder hens).

 

Answer 1

reproductive livestock supplies

Or

Livestock breeding supplies

Comments

Hello,

Please cite your source.

---

منبع خودم از طریق کنار هم چینی کلمات  :)

Answer 2

providing productive animal

supplying productive livestock

Answer 3

... supplying breeder/breeding stock, fodder, cattle housing and other items ...