Question

ریگي در کفش داشتن

Answer 1

He's foxy and as crooked as a dog's hind leg.

 

Foxy = Slyly clever; cunning; crafty

Crooked as a dog's hind leg = Very dishonest

معنی اصطلاح "ریگ به کفش داشتن": http://farsitoday.ir/%D8%B1%DB%8C%DA%AF-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%81%D8%B4-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86/

Answer 2

Hi

He has sth up his sleeves

http://idioms.thefreedictionary.com/sleeve

Comments

Like (+1) Also: He's up to something.

---

Hi, thank you very much

Answer 3

to smell a rat