پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
262 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
او تنها چیزی بود که الان از ذهن او میگذشت 

ترجمه Running on mind ؟

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.5k امتیاز)
او الان/در حال حاضر تنها چیزی بود که توی ذهن اون می‌گذشت/در جریان بود/ بود.
+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
تنها چیزی که الان بهش فکر میکنه اون پسره ست.
تنها چیزی که ذهنوشو مشغول ساخته اونه.
+2 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
ذهن دختره فقط درگیر اون پسر بود .

احتمال می دم she جاییگزین her  شده . بستگی به متن داره باید متنو ببینیم .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 292 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 190 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 127 بازدید
آوریل 28, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 329 بازدید
ژانویه 1, 2018 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...