Tehran comes to terms with Plasco tower collapse

Question

سلام دوستان. ترجمه این تیتر یورو نیوز چی میشه.

عبارت come to term چه معنی ای میده به طور کلی؟

ممنون

Comments

این پرسش پیشتر پاسخ داده شده است

http://chimigan.com/6337/Terms

---

ممنون دوست عزیز

الان ترجمه این جمله میشه. تهران با فروریختن ساختمان پلاسکو کنار اومد؟ یا پذیرفت؟

---

خواهش می کنم. 

این معنی کلی اصطلاح مورد نظره اما در ترجمه باید به context هم توجه بشه. در مورد این جمله بخصوص میشه گفت:

 تهران کم کم از شوک فاجعه فروریختن برج پلاسکو بیرون می آید

---

ممنوناز ترجمه خوبتون و +1.