Question

او ادای دیگران را تقلید میکند.

به انگلیسی

Answer 1

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/impersonate

to intentionally copy another person's characteristics, such as their behaviour, speech, appearance, or expressions, especially to makepeople laugh

Answer 2

He apes/mimics others.

He is good at taking people off.

 

Comments

Well done +

Take sb off

to copy the way a particular person speaks or behaves, or the way something is done, usually in order to entertain other people:

She's really good at taking people off.

dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-sb-off

https://en.oxforddictionaries.com/definition/take_someone_off

Ape:

imitate (someone or something), especially in an absurd or unthinking way.

To copy (the manner or expression of another), especially in an exaggerated or mocking way

http://www.thefreedictionary.com/ape

 

 

---

Thank you very much.

---

to impersonate  تقلید شخصیت کردن

to act out(like sb) نقش بازی کردن

to copy/ape someone ادا دراوردن

"impersonating the boss during a meeting was not your smartest move"

Answer 3

He imitates.

He is imitator.

Answer 4

این ها به نظرم رایج هستند:

imitate sb

به معنی الگو قرار دادن کسی و تقلید کردن کسی است

اما تقلید تمسخر آمیز میشه

Make fun of Somebody