limiting the yield of recombinant protein

Question

سلام،

لطفا میشه این جمله رو برام ترجمه کنید. البته اول و آخرشو میتونم ترجمه کنم ولی اون قسمت هایلایت شده رو نمیتونم ربطش بدم.

Rates of growth and maximum cell densities are much less for animal cells compared with microorganisms, limiting the yield of recombinant protein, but this can be tolerated if it is the only way of obtaining the active protein.

Answer 1

سلام

............................................... که این موضوع (میزان) پروتئین نو ترکیب حاصله را محدود می سازد ; اما اگر / درصورتیکه این تنها راه جهت استحصالِ / بدست آوردنِ پروتئین اکتیو / فعال باشد , می تواند قابل تحمل / اغماض باشد.