پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
26.8k بازدید
در معرفی کتاب, سایت توسط (1.9k امتیاز)
سلام دوستان

همچین دیکشنری وجود داره؟ اصطلاحات فارسی به انگلیسی؟

به نظرتون تو انقلاب چیزی گیرم میاد؟
توسط (1.9k امتیاز)
خدایی من برا همچین دیکشنری تا 100 هزار تومن پول میدم اگر کامل و درست حسابی باشه

7 پاسخ

+3 امتیاز
توسط

فرهنگ اصطلاحات فارسی به انگلیسی سیف غفاری عالیه


 

+2 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)

I personally have never seen anything! Yet, I think there must be something to be found at Enghelab and nearby book stores. After all dictionaries have been around for centuries. 

+1 رای
توسط
با سلام
من کتابی از شهر کتاب خریدام به نام : جْنگ سه زبانهٌ مثل ها - از منوچهر وهدیة عدنانی
این کتاب علاوه بر انگلیسی٬به فرانسه نیز مثل ها٬کاربرد٬تحشیه و تلمیح دارد. چاپ نشرثالث.
بیژن
+1 رای
توسط (1.9k امتیاز)
والا من میخوام از فارسی به انگلیسی باشه.
 
+1 رای
توسط

اين رو هم ببينيد بد نيست؛ فكر كنم به دردتون بخوره

كتاب بي نظير عبارتها و اصطلاحات و جملات انگليسي 
همراه با معني فارسي رو از دست نديد كه 
بي اندازه ميتونه كمكتون كنه
همراه با راهنماي تلفظ+روش استفاده
اطلاعات بيشتر و دانلود نمونه رايگان:
http://goo.gl/n4kmWj

توسط

is good

+1 رای
توسط (646 امتیاز)

سلام، همچین کتابی وجود داره، یکی از اساتید دوران دانشجویی  سر یکی از کلاسهامون  صحبت از کتابی کرد  که ترجمه  اصطلاحات فارسی به انگلیسی بود ، حتی یادمه  مثال هم برامون زد مثله : همینه. عنوان دقیق کتاب رو نگفت ولی نویسنده کتاب اردشیر جی  بود. ناشر کتاب هم دانشگاه تهران بود.دوستانی که در تهران هستند یا به نوعی ارتباط با دانشگاه تهران دارند میتونند بیشتر اطلاعات بدست بیارند و به اشتراک بذارند. اگر به صفحه ویکیپدیا اردشیر جی سر بزنید، در قسمت آثار میتونید نام کتاب ، ناشر و اخرین چاپ کتاب رو مشاهده بفرمایید.

توسط
+2
بله وجود داره

دیکشنری و کتاب عبارتها و اصطلاحات و جملات انگلیسی همراه با ترجمه و معنی فارسی
.
خیلی از ما که کمی بعد از مطالعه زبان انگلیسی مون میگذره شدیدا" دنبال کتابی هستیم که عبارتها و اصطلاحات و جملات انگلیسی رو داخل خودش داشته باشه و چه بهتر که این عبارتها و جمله ها و اصطلاحات با معنی فارسی باشه.
.
که از این راه میتونیم هم دامنه لغت ها مون رو تقویت کنیم و هم اینکه روش بیان جمله ها و ساختار جمله ها رو یاد بگیریم و به این بهتر در این زمینه پیشرفت داشته باشیم.
.
هر چند باید دقت داشته باشیم که همش به فارسی یادگرفتن زبانهای دیگه عادت نکنیم و هر زبانی رو همونطوری که هست اجازه بدیم در مغزمون شکل بگیره و رشد کنه.
.
برای همین منظور ما کتابی رو آماده کرده ایم به نام
کتاب عبارتها و اصطلاحات و جملات انگلیسی همراه با معنی فارسی
این کتاب شامل بیش از 11000 عبارت و جمله و اصطلاح انگلیسی همراه با معنی فارسی است
.
نمونه رایگانش رو میتونید در آدرس زیر دانلود کنید و در مورد این کتاب بیشتر بخوانید و بدانید
همچنین دقت داشته باشید که چنین کتابی برای اولین بار در دنیا به این صورت که در خدمت شماست تهیه و ارائه شده است.
.
امکان پرینت و استفاده از کتاب الکترونیکی PDF وجود داره و همونطور که خودتون میدونید میتونید در کامپیوتر و تبلت و موبایل و ..... از این کتاب استفاده کنید
.
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
http://goo.gl/0hjvdg
.
همچنین در سایت:
http://www.abcxyz.ir
.

 
توسط (303k امتیاز)
+1
سلام و ممنون از زحمات شما در تدوین کتاب مذکور و همچنین از لطف تان بابت به اشتراک گذاری رایگان آن در این سایت.

موفق باشید.
0 امتیاز
توسط
سلام بله در دست یرایش و انتشاره . که حاصل ده سال مطالعه وتحقیق است . فکر کنم حدود چهل هزار تومن قیمت گذاشتند. 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 673 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.8k بازدید
مه 5, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Darklycan (97 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 3.0k بازدید
+4 امتیاز
0 پاسخ 482 بازدید
فوریه 11, 2014 در معرفی کتاب, سایت توسط mbs220 (22 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...