پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این عکسی که می بینید


0 امتیاز
171 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (267 امتیاز)

این جمله در رابطه با توضیح در مورد یک عکس هست :

" این عکسی که می بینید, تلفیق سه عکسی است که از حادثه پلاسکو گرفته شده و من آن را تبدیل به یک عکس کردم "

نکته : لطفا, ,واژه تبدیل رو به معنای Edited در نظر بگیرید

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

The picture that you see is a combination of three photos taken from Plasco tragedy. And I edited them into one. 

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
3 پاسخ 600 بازدید
هر عکسی داستان خودشو داره به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 11, 2018 در English to Persian توسط Arsalan (69 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 126 بازدید
فرایند هایی که باعث تداوم این طرحواره می شوند
سپتامبر 27, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 361 بازدید
این جملات خیلی ساده رو چطور به فارسی می گین که طبیعی باشه؟
نوامبر 15, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...