دریافت نمونه پستی

Question

با سلام و احترام. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با پرسیدن سوال از استاد در مورد رسیدن نمونه پستی بدانم که چطور بهتر هست ازشون بپرسم که آیا نمونه ها را دریافت کرده اند و یا نه؟

ممنونم

Answer 1

سلام - متن زیر را برایتان نوشتم ؛ ولیکن با توجه به شخصیتی از استادتان تاکنون برداشت کرده ام اگر این پیام را نفرستید بهتر خواهد بود ؛ زیرا ایشان قطعا پس از دریافت نمونه ها خودشان با خوشحالی به شما اطلاع خواهند داد. البته هر وقت حس کردید که خیلی دیر شده می توانید برای ایشان پیام بفرستید. 

Dear Professor ,

With thanks for all your kind attention and follow ups regarding shipment of my sampels from Iran , I am sending this message to know your estimation about delivery date of the sampels by the DHL.

Best regards

Comments

بینهایت ممنونم از راهنمایی های ارزشمند شما. بله حتما همانطوری که شما فرمودید چنانچه امروز خبری دریافت نکردم بهشون ایمیل میزنم. با تشکر فراوان.

---

خواهش می کنم. یک تغییراتی در متن قبلی دادم تا برخورنده نباشد.

---

بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.