Sara took a deep breath and sent a pleading look to his friend who was

Question

سارا نفس عمیقی کشید و نگاه التماس گونه ای به دوستش ، کسی که با کنجکاوی به او  نگاه می کرد ، انداخت 

Sara took a deep breath and sent a pleading look to his friend who was curiously watching her

Answer 1

ترجمۀ خوبیه، فقط می‌تونید به جای التماس‌گونه از ملتمسانه استفاده کنید.

Answer 2

ترجمه تون درسته.

Answer 3

سارا نفس عمیقی کشید و با التماس نگاهی به دوستش انداخت که داشت چهار چشمی اونو نگاه می کرد .