He begged , not bothering if sam and his face heard him or not

Question

اون التماس کرد بدون اینکه خودش اذییت کنه به خاطر این که سم و دوست دخترش صدای اونو میشنون با نه 

Answer 1

به نظر میاد یه چیزی تو این مایه ها باشه:

"اون خواهش کرد ولی به خودش اصلا زحمت ندارد که ببینه سم و صورتش صدای اونو می شنوند یا نه."

Answer 2

التماس می کرد و عین خیالشم نبود که Sam  و دوستش دارن نگاش می کنن . 

التماس می کرد اصلا عین خیالشم نبود که Sam و دوستش دارن حرفای اونو میشنون