پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
290 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

His life always had been pretty boring , or at least not worth talking about it

زندگی او همیشه تا حدودی خسته کننده بود یا دست کم هیچ ارزشی برای سخن گفتن در موردش وجود نداشت

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خوب.+1 فقط پیشنهاد در مورد قسمت آخر :

............. یا حداقل/ دست کم ارزش صحبت کردن‌ (در موردش رو) نداشت.
0 امتیاز
توسط (427 امتیاز)
زندگیش همیشه خسته کننده بود، یا به عبارت دیگر، چیز جالبی درموردش برای گفتن نداشت.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 311 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 456 بازدید
اکتبر 1, 2019 در English to Persian توسط mininini (67 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 477 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 307 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...