پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

شیطون رفت تو جلدم چی میشه. اگه اصطلاحی هست واسش بگید لطفا


0 امتیاز
658 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (710 امتیاز)
مثلا بخوایم بگیم: نمی دونم چی شد یهو شیطون رفت تو جلدم....

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

I don't know what happened! The Devil tempted me (to do wrong things).

+2 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)

Something got into me.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
اگه اصطلاحی واسه این جملات هست بگین. اگرم نیس لطفا ترجمش کنید
نوامبر 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (751 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+5 امتیاز
2 پاسخ 2.2k بازدید
نصف جون کردن چی میشه؟؟ لطفا اصطلاح بگید اگه داره
سپتامبر 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Somi Aghili (710 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...