دلم پر میکشه واسه/ دلم هوای... کرده

Question

دلم پر میکشه واسه زندگی تو روستا. دلم هوای زندگی تو روستا رو کرده.

ممنون.

Answer 1

I've really missed the country!

A2 [ T ] to feel sad that a personor thing is not present: 

I really missed her when she went away.

She will be sadly missed by all who knewher.

I still miss my old car.

What did you miss most about home when you were living in France?

 

[ + -ing verb ] I haven't missed smoking like I expected to.

Answer 2

I'm aching to live in the village.

I long to live in the village.

I'm homesick for village.