پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
209 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

سلام در جمله ی زیر که در کنکور سراسری تجربی95 آمده، وجود that به چه دلیلی می تواند باشد؟

Only after I was told to leave the office that I realized what a mistake I had made in not taking my job seriously.

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

ضمیر موصولی

That

used after a noun as a relative pronoun like ‘who’, ‘whom’, or ‘which’ to introduce a clause 

* There are lots of things that I need to buy before the trip. 

* the people that live next door 

* They’ve got a machine that prints names on badges. 

* the greatest boxer that ever lived 

* Who was it that said ‘The Law’s an Ass’? 

* The day that my father died, I was on holiday in Greece.

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

ONLY AFTER, ONLY IF, ONLY IN THIS WAY etc., NOT UNTIL

 
دو نکته 
 
1   When  only after, only if, only in this way etc. are placed at the beginning of the sentence for rhetorical effect, the subject and auxiliary are inverted and "THAT" is used.
 
 
Not until I filled my glass did I notice that it was broken. (I didn't notice that my glass was broken until I filled it.)
 
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 169 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 301 بازدید
سپتامبر 2, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 194 بازدید
فوریه 27, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط sadaf_az (11 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 133 بازدید
فوریه 21, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط sada (7 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 155 بازدید
فوریه 20, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط sadaf_az (11 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...