پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
6.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15 امتیاز)
بازنگری شد توسط
مثلا میخواهیم بپرسیم اهل عکس گرفتن هستی؟ یا اهل ورزش کردن هستی؟ 

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

to have a habit of 

to be in the habit of doing sth 

to be into sth 

البته تو جمله های مختلف میشه متفاوت ترجمش کرد. مثلا: 

You eat so much junk food. 

Do you like taking photos? / Are you interested in taking photos? 

Do you exercise often? / Are you into exercising? 

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)

Animal

used to describe what type of person or thing someone or something is: 

 

At heart she is a political animal.
+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

Sth is/isn't sb's bag

Poetry isn't really my bag.

توسط (2.2k امتیاز)

جسارتا این اصطلاح بیشتر برای مواردی بکار می‌ره که بخوایم عدم علاقه رو نشون بدیم

مثلا 

Football is not my bag

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
ژولای 27, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط hassan_abd (2.1k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 3.4k بازدید
دسامبر 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط M4hyR (567 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 651 بازدید
آگوست 21, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 4.4k بازدید
+1 رای
0 پاسخ 2.2k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...