پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
73 بازدید
در English to Persian توسط (2.3k امتیاز)

the painting is only a small amount of money.

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
جمله های قبل و بعد خیلی در ترجمه مهم هستند. اما خارج از متن شاید بشه اون رو اینطور ترجمه کرد: 

 

بهای/قیمت این تابلو اندک است. 

 

شاید هم اصطلاح باشه که البته من بعید می دونم. شاید دوستان دیگه بتونن بهتر راهنمایی کنند. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 76 بازدید
ژولای 5, 2018 در English to Persian توسط englishabc (10.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 399 بازدید
اکتبر 30, 2018 در English to Persian توسط babaei (6 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 100 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 79 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 122 بازدید
اکتبر 19, 2015 در English to Persian توسط sina maleki (596 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...