اجاره (دادن و کردن) مستاجر موجر اجاره نامه ، رهن (دادن و کردن)

Question

ترکیبات مربوط به اجاره را یکبار برای همیشه جمعش کنیم:
1 تفاوت های افعال Rent  و Lease  را لطفا بیان کنید .
2 ضمنا اگر مورد اجاره چیزی غیر از خانه باشد ،برای اجاره کننده چه لغتی بکار می بریم ؟مثلا:
اجاره کننده این اتومبیل خانم مهتاب صداقت است .
3 بقیه لغات را هم زحمت بکشید معادلهاشو بدید .  
 

Answer 1

 

tenant مستاجر

landlord/landlady موجر

rental/lease agreement قرارداد اجاره / رهن

 

renter

noun

 

1. 1.

   a person who rents a flat, car, or other object.
2.  

These terms are mostly interchangeable, but they have slight differences. Used as a verb, the term "lease" implies a comprehensive written agreement for the use of property belonging to another. The term "rent" is more broad to include any use of another's property for payment, whether under a formal agreement or not.

http://www.diffen.com/difference/Lease_vs_Rent 

Comments

مبلغ  اجاره ماهیانه رو چی میگن؟

---

Did you mean this?

Rent or monthly rent

 

1) 

[C,U] 

the money that someone pays regularly to use a room, house etc that belongs to someone else

---

tenat مستاجر

rental history

tenancy