پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Don't make me wait or you'll have to sort it out by yourself


0 امتیاز
283 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

Don't make me wait or you'll have to sort it out by yourself 

من رو منتظر نذار و گرنه مجبوری خودت ترتیبشو بدی / درستش کنی / ازش سردر بیاری 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
ترجمتون درسته. میشه اینطوری هم ترجمه کرد: "مجبوری خودت به تنهایی حلش کنی." 
+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)
ازم نخوا که دست رو دست بزارم والا خودت باید ترتیبشو بدی ( خودت بری باهاش حرف بزنی یا خودت درستش کنی ) .

بستگی به تکست داره .

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 316 بازدید
Is it right to say this pizza made by me? or we should say cooked by me
آوریل 8, 2016 در English to Persian توسط samane.kh (20 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 296 بازدید
did they wait until it was too late too make from their lives
سپتامبر 7, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
Test) The baby.........why don't you check to make sure about it
ژولای 28, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 150 بازدید
With me you don't have to be afraid
ژولای 25, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
"If I ever go to jail, promise you'll visit me "he gritted through his teeth "
فوریه 18, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...