پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (49.1k امتیاز)

خواستم اینو با دوستان شریک بسازم. اگر واژه دیگه ایی هم بلد هستید, لطفا دریع نکنید.
 

walk-on (also walk-on part/role) بازیگر فرعی
a small acting part with no words to say in a play or film, or an actor who has a part like this

* Mind, I did rehearse the walk-on, which is quite critical.

Supernumerary actor سياهي لشكر، صحنه پركن
a performer in a film, television show, or stage production who has no role or purpose other than to appear in the background, more commonly referred to as an "extra"

mere numbers صرف شماره/تعداد
* More than mere numbers

extra سياهي لشگر، هنرپيشه ى افزودين ، بازيگر غير مهم
 an actor in a film who does not say anything but is part of a crowd
* He started his acting career as an extra.

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

spear carrier | spear-carrier [sense-specific]

a supernumerary in a theatrical or operatic production, as one of a group of soldiers or a member of a crowd; extra. | any minor member of a group

superfluous: more than u need or want

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

background actor or extra is a performer in a filmtelevision show, stage, musical, opera or ballet production, who appears in a nonspeaking or nonsinging (silent) capacity, usually in the background (for example, in an audience or busy street scene). 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 230 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 983 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 159 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 96 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.1k بازدید
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (73.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...