معنی این اصطلاح چیست؟ make oneself heard

Question

I had to shout to make myself heard.

He screamed to make himself heard over the sound of the plane's engines.

Answer 1

من مجبور بودم داد بزنم تا صدام رو برسونم. (کاری کنم که بقیه صدام رو بشنون/که صدام شنیده بشه). 

او فریاد زد تا صداش رو با وجود صدای موتورهای هواپیما برسونه. (تا صداش شنیده بشه.) 

 

 

 

make oneself heard

to speak loudly so that one will be heard above background noise. 

Answer 2

یه کاری بکنی که صدات شنیده بشه.