Question

بی مقدمه بریم سر اصل مطلب

 

Answer 1

Let's directly get down to the real nub of things/ matter.

Let's get/ come (straight) to the point.

 

Longman

Answer 2

cut to the chase: 

I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married. 

Comments

Nice.+1

Answer 3

Enough small talk, let's get down to business/brass tacks.

Answer 4

lets get to the core

Answer 5

 

Let's get to the crux/nub of the subject/topic.

Answer 6

without any further ado

Answer 7

Let's get to the point straight away.