پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
4.3k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 برای مقایسه دوچیز یا بیشتر از "صفت "استفاده میکردیم چه به صورت تفضیلی و عالی و as...as 

چرا بعضی وقت ها تو همون حالت "قید" استفاده میشه؟ چه موقع قید استفاده میکنیم؟ مثل جمله های زیر

-the macro laptop doesnt run as slowly as the pell does.

باید به جای slowly از slow استفاده میکردیم....چراslowly(قید)؟؟؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
دوست عزیز، صفت، یک اسم رو توصیف میکنه ولی قید، یک فعل رو توصیف میکنه. اینجا run یک فعل هست و slowly داره این فعل رو توصیف میکنه. بنابراین باید از قید استفاده بشه و نه صفت. 
توسط (27.1k امتیاز)
+1
در تکمیل توضیحات hamyar عزیز باید بگم که بین as...as میتوان هم صفت و هم قید استفاده کرد.در  جمله شما نیاز به یک قید هست. البته جالبه که بدونید اگر slow هم استفاده میشد جمله غلط نبود چون slow هم صفت هست و هم قید.
توسط (10.5k امتیاز)
ممنون از توضیحات تکمیلی مفیدتون. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
ژانویه 26, 2018 در English to Persian توسط Amirh98 (10 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 291 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 259 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 254 بازدید
آگوست 16, 2018 در English to Persian توسط baby_1 (827 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...