Question

The sky is already dark and silent above the busy city, almost entirely covered with clouds that can't be seem clearly 

آسمان از قبل هم تیره شده بود و سکوتی تمام شهر شلوغ رو فراگرفته بود . تقربا سرتاسر با ابر هایی که به طور واضح دیده نمی‌شدند، پوشیده شده بود

Answer 1

آسمان بر فراز شهر شلوغ، تیره و ساکت (آرام) شده، در حالی که تقریبا سراسر با ابرهایی که به وضوح دیده نمی شوند، پوشیده شده. 

 

آسمان بر فراز شهر شلوغ، تیره و ساکت (آرام) شده بود، در حالی که تقریبا سراسر با ابرهایی که به وضوح دیده نمی شدند، پوشیده شده بود. 

 

تا جایی که من می دونم، already رو میشه در بعضی جمله ها ترجمه نکرد چون خوده زمان گذشته اون منظور رو میرسونه. اما اگر خواستید در این جمله استفاده کنید، می تونید بنویسید: آسمان از پیش بر فراز ...