سلام من جواب MRI کمرم رو گرفتم من ترجمه شو نمیدونم اگه زحمت بکشید ترجمه کنید

Question

Technique: Sag T1 and T2W SE sequences. Axial T1W1/T2W1 SE sequences from selected levels.

Findings:
Scoliosis convex to left is present.
No disc herniation is seen.
in other regions spinal canal diameters , CSF spaces and neural foramina appear normal.
No abnormality is noted in the lowel cord, conus medullaris and cauda equina.
vertebral alignment, configuration and bone marrow signal intensity appear normal.

Answer 1

دوست عزیز حتما جواب آزمایش رو به یک متخصص نشون بدید. اما تا جایی که من متوجه شدم این هست. امیدوارم همیشه سلامت باشید. 

Findings 

یافته ها

 

Scoliosis convex to left is present.

انحراف ستون فقرات به سمت چپ وجود دارد.

No disc herniation is seen.

هیچ فتق (بیرون زدگی) دیسک مشاهده نمی شود.

In other regions, spinal canal diameters, CSF spaces and neural foramina appear normal.

در قسمت های دیگر، قطر مجرای نخاعی، فضاهای مایع مغزی نخاعی و سوراخ بین مهره ای، نرمال به نظر می رسند.

No abnormality is noted in the lower cord, conus medullaris and cauda equine.

هیچ ناهنجاری در طناب نخاعی در قسمت پایین، مخروط انتهایی و دم اسب نخاع (ریشه‌های اعصاب کمری و خاجی در زیر طناب نخاعی) مشاهده نمی شود.

Vertebral alignment, configuration and bone marrow signal intensity appear normal.

هم ترازی مهراه ای، ظاهر و شدت سیگنال مغز استخوان، نرمال به نظر می رسند