he knows the downpour is welcomed to some

Question

Soil,flowers,trees,even people _ he knows the downpour is welcomed to some, but also that it's dislikes by the rest

خاک گل ها درختان ،حتی انسان ها - میدونست که , بارندگی شدید برای بعضی‌ها خوشاینده اما همین طور باعث بیزاری بقیه

Answer 1

می‌دونه بارندگی زیاد و شدید مورد استقبال بعضیا قرار می‌گیره، ولی خوشایند بقیه نیست.

اون welcomed by نیست؟ و هم چنین it is diliked by؟

Answer 2

خوبه فقط قسمت آخرش رو شاید بهتر باشه اینطوری بنویسبد : ........... و در عین حال / همینطور موجب بیزاری بقیه.

ضمنا‌ فکر کنم باید disliked by the rest باشه و نه dislikes.