You are too occupied with curling into a cocoon to hear me

Question

When do you come?

Just now,You are too occupied with curling into a cocoon to hear me 

تو خیلی سرگرم پیچیدن توی پیله ات بودی تا صدای( اومدن) منو بشنوی 

 

Answer 1

خوبه و +1. البته لطفا این را هم ببینید : 

..... تو اینقدر تو لاک خودت فرو رفته بودی که صدای منو نشنیدی.

.... تو بیشتر از اینکه فکرشو بکنی تو پیله خودت خزیدی که‌ بخوای / بتونی صدای اومدن منو بشنوی.