پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

وقتی کیف به دست صاحب اصلیش رسید


+2 امتیاز
574 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)
وقتی کیف به دست صاحب اصلیش رسید

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

When the bag/purse/wallet/etc. was returned to its true/rightful owner...  

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

When the bag/wallet reached its owner.

+1 رای
توسط (21 امتیاز)
When the bag reached its original owner
توسط (304k امتیاز)
+1
سلام. با +1 برای پاسخ تان‌، جهت تایپ انگلیسی اگر ابتدا روی علامت گیومه شکل کلیک بفرمایید محیط تایپ از چپ به راست برای تان ایجاد خواهد شد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 259 بازدید
وقتی پولم به x تومن رسید
دسامبر 23, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 774 بازدید
Here we are now معنی اصلیش
اکتبر 3, 2020 در English to Persian توسط سولماز77 (50 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 876 بازدید
اصطلاحی هست برای وقتی که میخوای به یکی بگی دست و پاتو جمع کن
ژانویه 21, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Delarammm (78 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 454 بازدید
وقتی دولت به صورت قسطی ماشین می ده مردم براش سر و دست می شکنن
فوریه 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.6k بازدید
معادل "صاحب نظر" به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 17, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ali.jahanbakhsh (106 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...