Question

He found it funny to see sam pissed off like that,grumbling under his breath while he only looked intimidated when he had to confront him.

اون متوجه شد که دیدن اینکه سم اینجوری عصبانی شده، خنده داره ، زیر لب غرغر میکرد در حالیکه فقط جا خورده به نظر می رسید وقتی که با هم رو به رو شد 

Answer 1

برای اون دیدن سم (اونم) تو اون حالت خیلی عصبانی اش که زیر لب داشت غرغرم می کرد (قدری) خنده دار (شده) بود ; در حالیکه بنظر می رسید که فقط از موقعیکه که باید با او (Sam ) روبره بشه نیز ترسیده (باشه).