پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
176 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

He pulls back,only for second but not too far_never too far

او عقب کشید, تنها برای ثانیه ای اما نه خیلی دور _هیچ‌ وقت خیلی دور نمیشد

او برای ثانیه عقب کشید ، اما نه خیل دور ،هرگز خیلی دور نمیشد

برای لحظه ای عقب کشید ، ولی نه خیلی دور _ هرگز خیلی دور نمیشد 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
او فقط برای یه لحظه (خودش رو) عقب می کشه اما ابداً / هرگز (نمی ذاره) فاصله اش از اون خیلی زیاد بشه.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 250 بازدید
فوریه 1, 2017 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 197 بازدید
ژانویه 13, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید
ژوئن 20, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 298 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...