Sometimes,when he feels like staying inside, but also ... (متن)

Question

Sometimes, when he feels like staying inside, but also craves for the fresh breeze that breaks the heavy humidity of summer, and longs for the wetness of raindrops settling on to his face, he really wishes he could. he wishes he could make the few steps from the couch to the balcony door, and then open it wide. let them sneak in and make a mess of everything.

گاهی اوقات، وقت هایی که ترجیح می داد توی خونه بمونه ، اما با این حال اشتیاقی که برای نسیم تازه ای که از شدت هوای گرم تابستون کم میکرد و خیسی قطرات بارون طولانی مدتی که روی صورتش  مینشست ، واقعا آرزو داشت میتونست اینکار رو بکنه, دلش میخواست میتونست این چند قدم رو از کاناپه تا در بالکن طی کنه و در را باز کنه و اجازه بده قطره های بارون دزدکی وارد خونه بشن و به همه جا گند بزنن

Answer 1

 گاهی وقتها دلش می خواهد در خانه بماند. اما برای نسیم تازه ای که رطوبت ملال آور تابستان را می کاهد نیز دلش غنج می زند . و برای نمناکی قطره های بارانی که بر چهره اش می نشیند دلش پر می کشد. او واقعاً آرزو می کند که کاش می توانست . آرزو دارد که می توانست از روی تخت،  به سمت در بالکن چند قدمی بردارد و آنرا باز کند. و بگذارد که قطره ها ببارند و همه چیز را به هم بریزند.