معنی این ترکیب چیست؟ practice of stage production

Question

" بازیگری/  کارگردانی؟". دوستان نظری دارند؟

"Stage production" is a play or show which is performed on stage.

Answer 1

practice of stage production
1- کار/حرفه صحنه نمایش
آماده سازی صحنه نمایش
2- حرفه نمایش تئاتر


stage play
a play performed on stage rather than broadcast or made into a film.
تئاتر, نمایش


stage set
scenery and properties designed and arranged for a particular scene in a play
تنظيم صحنه براى ايفاى نقش معينى از نمايش ، تعويض سن


stage production
a play or show which is performed on stage.
نمایش روی صحنه


theater
A theater is a building with a stage on which plays and other entertainments are performed.
 تئاتر، تماشاخانه ، بازيگر خانه ، تالا ر سخنرانى


practice
You can refer to something that people do regularly, or to the way in which they do it, as a practice.
پرداختن (به حرفه يا شغلي )، حرفه, انجام

Comments

بسیار ممنونم از راهنمایی های مفیدتان. و سپاسگزارم از وقتی که گذاشتید.

Answer 2

فکر کنم این توضیح مفید باشه: 

Stage production workers handle the behind-the-scenes tasks that are necessary for putting on theatrical performances. Their responsibilities include costume and set design, installing lights, rigging, sound equipment, and scenery, and set building for events in parks, stadiums, arenas, and other places.

 

http://www.vault.com/industries-professions/professions/s/stage-production-workers.aspx

Comments

ممنونم از راهنمایی شما. اما هنوز به معنای واحدی نرسیده ام. در جایی هم نوشته بود:

multi stage production  یعنی "توليد چند مرحله اى". 

سایر دوستان چه نظری دارند؟

---

خواهش میکنم. البته multi-stage production دیگه کلا متفاوت از stage production هست و باید ببینید عبارت مورد نظرتون در متن چطور استفاده شده.