پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
238 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)
زن و مرد باید از حقوق مساوی برخوردار باشند. و باید به یک دید به انها نگاه کرد

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

Women and men should/must enjoy equal rights and should be looked upon equally. 

بعضی جاها از این ساختار هم استفاده شده: 

... looked upon with the same eye. 

این مثال هم از اینترنت جالبه: 

... be a day when men or women are looked upon equally in the eyes of all. 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...