Question

He feels constantly out of step with the world around him

,او دائما احساس می کرد که یک قدم عقب تر دنیای اطرافش هست

او به طور مداوم احساس میکرد که یک گام از چرخش دنیای اطرافش عقب است

Answer 1

او مدام احساس می کند که با دنیای اطرافش هماهنگ نیست. (با دنیای اطرافش پیش نمی رود/تفاوت دارد)

 out of step

having ideas that are different from what other people think or from what is usual, acceptable etc.

with

 

▪ The President is out of step with the majority of Americans.