He scratches his head non-itchy ترجمه و معنی

Question

He scratches his head non-itchy

Or

He scratches his non-itchy head 

سرش را با خش خشی خاروند 

 با بی تابی / بی قراری/ اشتیاق به سرش چنگ زد

 

Answer 1

او سرش را که نمیخارید را خاراند.
او سر بی خارش اش را خاراند.

جمله دومی درست به نظر میرسه.