We're not done, I'm just pausing for information, we'll get back to it

Question

She puts " what? we're done, I wasn't done?"

" We're not done, I'm just pausing for information, we'll get back to it, I promise" 

اون لب هاشو آویزون کرد ،« چی ؟ تموم کردیم ؟ من هنوز تموم نکرده بودم !!»

 تمومش نکردیم  ، من فقط برای گرفتن اطلاعات نگه اش داشتم ، برمیگردیم سراغش ، قول میدم 

Answer 1

اینجوری میگه: "چی؟ کارمون تموم شد, من هنوز کارم مونده!"

کارمون تموم نشده, من فقط برای (گرفتن) اطلاعات مکث کردم, دوباره میریم سرکار, قول میدم.

Answer 2

قسمت اول مفهوم رو می رسونه. برای قسمت دوم هم اینطوری نیز می شه نوشت :

کارمون تموم نشده / نیمه کارس و مکث من فقط برای کسب اطلاعاته و قول می دم که بر می گردیم سراغش (و تمومش می کنیم).