پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
296 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

If Joseph, in all his mediocrity had never been born, Napoleon, in all his splendor, would never have been heard of.  

But I say to you that even Solomon in all of his splendor wasn't dressed like one of these.

OR:

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با تمام شکوه و جلالش

با تمام فرش
توسط (3.4k امتیاز)
آفرین بر شما دوست دانا. تشکر
توسط (59.4k امتیاز)
خواهش می‌کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 678 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 392 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 469 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 320 بازدید
آوریل 25, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 560 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...