پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

یادت باشه هر کسی رو که از راه رسید شاهزاده رویاهات ندونی


+2 امتیاز
977 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (8.2k امتیاز)
لطف کنید اگر ممکن است این جمله رو به انگلیسی برگردان کنید

"یادت باشه هر کسی رو که از راه رسید شاهزاده رویاهات ندونی"

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Remember not to see every coming person as your prince charming!

Keep/Bear in mind that you shouldn't see every newcomer as your prince of dreams!

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

Remember not every man you meet is your knight in shining armor.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 1.0k بازدید
انسان به هر چه که اراده کند خواهد رسید
ژولای 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
4 پاسخ 5.4k بازدید
فرار ( مثلا انگلیسی فرار هست ) باید هر روز مرور کنی و گرنه یادت میره
سپتامبر 24, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 272 بازدید
مطلب اونقدر سخته که از این ور می خونی از اون ور از یادت می ره
نوامبر 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...