پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
665 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.2k امتیاز)
سلام دوستان.

میخوایم بگیم تو اونجا نمره الکی به بچه ها میدن. یعنی مثلا فلانی حقش نمره 20 نیست. اونجا نمره الکی بهشون میدن.

ممنون

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Hi, these are my suggestions :

They give scores just like that.

They give scores for no (good) reason.

They give gratuitous scores.

They give groundless scores.

They give undeserved scores.

 

 

 

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

In there, they give free test scores to everybody like candies.

توسط (1.2k امتیاز)

ممنون از همه دوستان و +1.

میشه از easy mark هم استفاده کرد؟

They are given easy mark.

توسط (49.3k امتیاز)
+1
بله 100%
+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

In that institute, students are given higher grades than they deserve.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 338 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 877 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 333 بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 3.4k بازدید
+4 امتیاز
6 پاسخ 6.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...