پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در English to Persian توسط (1.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

معنی جمله زیر چی میشه؟

No doubt the politicians will give this a positive spin.

 

در توضیح کلمه spin آمده

a way of giving information to make it appear better, or less bad (the people are spin doctors).

معادل spin doctors چیه؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (19.2k امتیاز)

چرخش خبری[۱] یا اسپین[۲] یکی از شگردهای علوم روابط عمومی است

ویکی پدیا

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

 give a spin
طول و تفصيل شرح دادن ، به دراز كشاندن ، آب و تاب دادن ، كش دادن
 

spin doctor
سخنگو, مشاور روابط عمومی
 

spin doctors
someone whose job is to give information to the public in a way that gives the best possible advantage to a politician or organization

White House spin doctors

http://www.ldoceonline.com/dictionary/spin-doctor



spin
 the way someone, especially a politician or business person, talks about information or a situation, especially in order to influence the way people think about it

They tried to put a positive spin on the sales figures.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/spin
 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 285 بازدید
سپتامبر 3, 2016 در English to Persian توسط Nosraty (505 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 418 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 200 بازدید
ژولای 16, 2016 در English to Persian توسط amir tn (33 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 337 بازدید
ژوئن 6, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Sahel368 (304 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...