پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
197 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

He's breath was out in a second, he didn't know what to do or what he was expected him to do 

اون برای ثانیه ای از نفس افتاد، نمی‌دونست باید چیکار کنه یا اون چه انتظار چه کاری ازش داره

He challenged them how long will they last like this, not making any move but it was already clear it won't be long 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)
"اون برای  ثانیه ای نفس اش تنگ شد،اون نمیدونست چه کاری باید بکنه یا نمیدونست چه کاری دقیقا[برای انجام دادن] ازش انتظار می رفت"

"او انان را به چالش کشید تا ببینه اونا چقدر میتونن شرایطی مثل اینو تحمل کنند اون نمیخواست دست به هیچ حرکتی بزنه اما واسش مثل روز روشن بود که زمانی که دووم میارن زیاد نخواهد بود"

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 295 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 240 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 427 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 239 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 280 بازدید
فوریه 7, 2016 در English to Persian توسط choima (13 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+7 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...