تفاوت crash,bop,impact

Question

چه تفاوتی دارن؟ برای اینکه بگم ماشین به دیوار برخورد کرد میشه از همشون استفاده کرد؟

Answer 1

برای برخورد های تصادف مانند از crash یا hit استفاده کنید.

.The car cashed into the wall

 

crash
to have an accident in a car, plane etc by violently hitting something else → collide
The jet crashed after take-off.

crash into/onto etc
The plane crashed into a mountain.

crash a car/bus/plane etc
He was drunk when he crashed the car.

------------

bop
 to hit someone, especially gently
Tom bopped him on the nose.


------------

impact
to have an important or noticeable effect on someone or something

impact on/upon
The Food Safety Act will progressively impact on the way food businesses operate.

crash
(افتادن يا به هم خوردن يا خرد شدن با صداى بلند) درق به هم خوردن ، درق افتادن ، درق خرد شدن ، له و لورده شدن يا كردن ،واژگون شدن يا كردن ، سقوط كردن (هواپيما)، تصادف كردن (اتومبيل )، فرو افتادن ، (با صداى بلند) زدن به

bop
1- تلنگر زدن ، (با دست گشاده يا مشت ) به طور سريع و كوتاه زدن ، سقلمه زدن
2- ضربه ى تند و سطحي ، تلنگر، سقلمه

impact
اثر داشتن ، اثر كردن ، كارساز بودن ، كارگر شدن