Question

He sent a death glare at the innocent pile of clothes.

Only his glasses was an obstacles to see his brown orbs.

Don't dare.

Answer 1

او نگاه مرگباری به توده بی گناه لباس ها انداخت. 

فقط عینکش مانعی برای دیدن چشم های قهوه ای او بود. 

حتی فکرشم نکن. (dare به معنی جرات داشتن برای انجام کاری است. در اینجا تا جایی که من میدونم اینطور ترجمه میشه که حتی فکرشم نکن که بخوای فلان کار رو بکنی.)