Question

آهان يهو يادم اومد ، هميشه اين كلمه رو يادم مي رم ، به انگليسي چي ميشه

Comments

Oh, i suddenly remembered it, i've always been forgetting this word!!

Answer 1

Oh..I suddenly remembered it. I always forget this word. 

Oh..I just remembered it. I always forget this word. 

البته دومی بیشتر به این معنیه که همین الان یادم اومد. 

Answer 2

Aha!suddenly remembered.I always fail to remember  this word/I keep forgetting this word.

Answer 3

I got it! This word always eludes me!

Answer 4

Oh, now I remember! I always forget this word.

Answer 5

Ah,it hit me.My mind's always gone blank the word