پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

«آوای دلنشین موسیقی سنتی ایران» به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
4.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (33 امتیاز)
توضیح خاصی نداره، دقیقا معنای این جمله رو به انگلیسی می خوام. ممنون

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

The sweet/pleasant/lovely/beautiful sound of Iranian/Persian traditional music  

0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

The euphonious/harmonious sound/melody of Persian classic music

The tuneful/musical voice of Persian traditional music

توسط (8.2k امتیاز)

The softly mellifluous voice of Iranian traditional music

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

You may also consider :

The melodious / animating / elysian / life-giving / prepossessing / attractive / enjoyable sound(s) of the Iranian traditional music

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
5 پاسخ 810 بازدید
"موسیقی در قرن نوزدهم به اوج خود رسید" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (3.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 4.5k بازدید
شما موسیقی چه سبکی دوست دارید؟به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Davooddadashi74 (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.6k بازدید
معنا HOOK در موسیقی به فارسی چی میشه؟
ژولای 25, 2017 در English to Persian توسط Hemlock1234 (272 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 629 بازدید
افراد معتاد به مواد مخدر سنتی و صنعتی شهرستان
سپتامبر 24, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Kani Goz (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...