Question

Maybe it was the walk to the school that had been the most annoying and unexpected for Sam.

Usually, people would quickly glance at them, check Jack out and ignore Sam, then they would avert they attention back in the empty streets

Answer 1

شاید این قدم زدن به سوی مدرسه بود که آزاردهنده ترین و غیر منتظره ترین چیز برای سم بود. 

معمولا، مردم سریع نگاهی به آنها می انداختند، جک را بر انداز می کردند و به سم بی اعتنایی می کردند، سپس توجهشان را دوباره به خیابان های خالی معطوف می کردند. 

Answer 2

 شاید آزار دهنده ترین چیز پیاده رفتن به مدرسه بود.