پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.4k بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

That she has managed to win the stress of raising two little children on her own seemed wonderful.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (19.2k امتیاز)

اینکه او  شخصاً با غلبه بر استرس از پس بزرگ کردن دو کودک خردسال بر آمده است، شگفت انگیز می نمود.

توسط (1.5k امتیاز)
سپاس 
+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)

That = the fact that

این واقعیت که ...

این موضوع/مسئله که .... 

توسط (1.5k امتیاز)
ممنونم
توسط (10.5k امتیاز)
خواهش میکنم.
+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

این نوع کاربرد that بسیار رسمی است و جمله‌ای که بیش‌تر از آن استفاده می‌شود، جملۀ زیر است:

It seemed wonderful that she has managed to win the stress of raising two little children on her own.

توسط (1.5k امتیاز)
تشکر میکنم
توسط (1.5k امتیاز)
تشکر میکنم

 
توسط (59.4k امتیاز)
خواهش می‌کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...